今日は海外生活には欠かせない外国語について。
まずよーーーく言われるんだけど、
国際結婚というだけで凄いね〜。英語ペラペラなの？
さぁ、お答えしましょう！
いいえーーーーーー全然無理！w
がっかりさせたらゴメンなさい〜
私は茨城生まれ、茨城育ち、県南の県立高校にまぐれで合格し
奇跡に奇跡が重なってギリッギリ卒業できた底辺アラサーイバラキアンです。すんませぇ〜ん
しかも留学経験どころか、英語圏（グアムは日本語圏扱いw）にすら
足を踏み入れたことがなかったし、
今住んでるのも香港なので、みんな英語できるといっても、ここの第1言語は広東語なのですw
一応現在はなんだかんだで外国の（日系ではない）会社に勤めていて、
数少ないけど日本人以外の大事なお友達もできた私。
まぁここまで来るのにもいろんなことがあったんだよ〜
今回はそんな私の外国語力ストーリー！はじまりはじまり〜
語学力ゼロ、初めての海外生活。
初めて私が香港にきた数年前、自分の英語力は中１にも満たないレベル。
そもそも勉強はできない方で、授業も聞いていない。（出ていない、というほうが正しいかも）
実は学生時代は（愚れていたとかではなく）単純に起きられない人で遅刻回数は毎年３桁、
難しい話をされると眠くなってしますという体質だったもので、
人よりも知識は遥かに無かったと思う。
とはいえ生活していく上で日本語だけでは厳しいから
私はまず広東語のめちゃくちゃ簡単な単語、数字を１０個くらい覚えましたん。
一般的にここで出会う日本人は留学経験があったり、昔英語圏でホームステイしていたり、
日本の都市部（外国人観光客が多いところ）出身で
英語を話すことに多少なりとも経験がある人が多く
みんな英語をもともと話せていると、広東語を使う必要がないんだけれど
その当時の私にとってみれば英語も広東語もどちらも全くわからない外国語。
だったら現地の第一言語からということで、
タクシーに乗れたり、最低限自分の食べたいものオーダーできたりくらいの単語を覚えた。
ちなみに未だに広東語はその時覚えた単語くらいしか分からないけど。笑
てかそもそも海外行くなら勉強しとけや！って思うよね〜笑
でも私的には勉強してこなくて良かったとすら思うんよ。
きっと私、勉強のやり方も分からず変に使えない情報ばかり無理に勉強してただろうし、
人それぞれだけど私は、現地でちょっと困りながら
経験から学ぶほうが性格にあってるとおもうから。
それから有難いことに広東語の漢字ってたまに日本のと似てたり一緒だから
文字で見るとなんとなーく想像で乗り切れたり、
日本人も多いからあまり困らずに過ごせてしまったという。。。まぁ最初の数ヶ月は。。。
３回聞いた英語は自分のモノにする。
香港に来て数ヶ月後、やっぱり英語やらないとなって思ったはいいけど
特に特別なこともしなかったし、全然勉強できないし、
おすすめできるようなとっておきの教材も一切持ってなかった私…笑
でも唯一今でも実践してることがある！！！
人との会話、映画、本なんでもいいのだけど、その中で
３回以上聞いた英単語、英語のフレーズは意味を調べて自分のモノにするということ。
例えば、How come?というフレーズ。
当時の私は、どういう意味か分かんなかった。
ハウ？どのように？カム？来る？？？？？とハテナだらけ〜〜
でもその日何回も聞いたのです。え！これは！頻出単語！と思い調べましたw
結果How come?は、なんで？って意味なんだけど、
Why?しか聞いたことなかった私には結構衝撃的な発見だったんですよ。
英語は、とんでもない数の言葉があっていちいち調べるマメさは私にあるわけないしw
だから３回以上聞いたら拾えばいいかなって思ってる！笑
なんでもそうだけど、自分にあったやり方しないと嫌になっちゃうし、私的にゆるいのが１番。
あとは、英語もいろーーーーんな種類があって、
例えばアメリカ人とイギリス人の英語って使う単語が違ったりする。
同じアメリカ人でも言い方とか口癖とかも違うじゃない？日本人だってそうだし。
だから私は自分が話したい人、よく会う人、よく見るテレビドラマのシリーズ、好きな映画
自分の周りでよく聞く英語を知りたいと思ったの。
How come?も使わないって人もいるけど私の友達は使う人がいたから、覚えようと思った。
だから未だに初めましての人で、あまり馴染みのない国の人で、え〜〜〜〜分からん。
ってしょっちゅうあるけど、まぁもう会わなそう〜って人のは分かんなくてもいちいち深く考えない。
必殺笑顔でhahaha~でスルーでいいでしょw
もともとみーんなと仲良くなりたいってタイプではないのでテキトーなんですw
秘訣は完璧を求めないこと。覚えたい単語を覚えたらいいのです！
語学学校よりも家がいい。
日本でも有名な某語学学校。香港にも支店があったのよ。
体験に行ったんだけど、日本人しかいなくて笑ったw
しまいには、日本人のおやじが英語の授業なのにちょいちょい日本語混ざってしまってる！笑
「Todayね、残業リトルビット、ソーリー先生〜」みたいな…面白いけど全く勉強にならん！w
しかも仕事の後ダッシュして〜夜ご飯も途中で買うから無駄な出費。
語学学校…行くのは辞めた！！！w
その代わりに私がやったのはオンラインで話す練習〜。
DMM英会話っていうのでやってた。
今でこそCMとかやってるけどその当時はあんまりまだそこまで有名じゃなかった気もする…
なるべくいつも同じ優しめの先生を指定して、３回聞いたらモノにするを実践。
後は事前に話したい内容とか指定してたからある程度気持ちの準備もできるし、
何より家からできるから時間の節約！
今時、なんでも在宅だね〜。体験だけでもお得！
でも正直一番は、英語圏に留学がいいと思う。
人生やり直せるならぜっっっっっったいに留学します！
行ったら絶対に得るモノあるし、何より楽しいと思う！
英語の駄目出しはミュート設定。
人の英語を勝手に評価してくる人、いるんだよね。
もっとこうゆう勉強したら上手くなれるよ？とか、聞いてもないのにw
しかも言ってくるのって、日本人w ネイティヴには言われたことないw
私割とメンタル強いと思われがちなんだけど、実はガラスのハート。
特に香港ですんばらしい経歴の方々にあって劣等感という感情を初体験しました。
でも今考えたら劣等感感じるのもおこがましいわ！！！！！笑
そりゃ日本人でも英語ペラッペラ〜の皆さんは、長い間勉強してきてたり、
英語圏で長年生活してきた人だったり。努力や経験値がレベチ。
こんなさっき初めて英語聞きまして〜みたいな私なんかとは月とスッポンで当たり前！笑
最初の数ヶ月はノリで過ごして、英語分かんなくてもボディーランゲージでいけるっしょ！
と調子に乗っておりました。
仕事でたまに英語に触れるときも、決まった単語だけ覚えて乗り切り、
めちゃくちゃ意思をくみとってくれる最強な香港人の同僚・友達にも恵まれて楽しく過ごせてた。
でも月日が経つにつれて、ちょっとノリにも限界を感じてきたある日…
「君の英語、全然上手になってないよね。」と超シャープな大打撃を食らったのだ。
今でもハッキリ覚えてる。衝撃的だったから。。。
人それぞれ学んでいくスタイルやスピードって違うと思うんだよね。
だから私的に人のスキルに口出すやつって本当に衝撃で。
あの頃の私はかなり落ち込んで、しばらくは英語を一切発しなくなりました。
また言われたらどうしよう。。。
英語話して間違ってたらどうしよう。。。
人に変な英語だと思われたくない。。。怖い。
でも、気づいたのです。
そんなことを言ってきた本人、その人の英語も全然流暢ではない。てか今考えたら結構テキトーw
え？こんな人の勝手な評価に振り回されてる時間もったいない…
そこから私はその人からの発言は自分の中でミュートにしてます〜
本来だったらそれ以降関わらなくてもいいくらいだったんだけどね。
会話することがもしあったときには笑顔でミュート。はい、聞こえてません。
本当なら日本人の友達いない方が英語力は伸びるんだと思う。
でも香港、めちゃくちゃ日本人が多くて…笑
そして何よりやっぱり日本語が楽だよ！
もう最近英語の方が楽で〜〜とか言ってみたいけどもきっと一生ない！
これが私の海外生活のリアルですw
英語のドラマ、映画。
リスニングにはやっぱ英語でドラマだったり映画を見るのが良かった。
でも好きなジャンルって人それぞれ。
私の好きなのはこちら。
- ハリーポッター
- トゥアイライト
- ピッチパーフェクト
- ビッグバンセオリー
- ゴシップガール
- モダンファミリー などなどなど。他多数
日本映画を英語で見てみるってのもいいかもね〜。
私は本読むのが得意じゃないから、動画で字幕読みながらってのが好き！
あ〜、学びに終わりはないよね。
語学に関しては、私は一生日本語以外のネイティヴにはなれないし、
何年たっても分からないことが沢山。
無知な自分に引け目を感じることもあるけども人と比べずに自分のペースで。
のんびりいきましょう〜〜〜
海外に住んでて（アメリカとかじゃなく、香港だけどもw）いいな〜って言ってくれる人もいるけど、
本当に私はただ来てみて、なんとなく住んでるThe凡人です！
でももし少しでも海外に興味があって、行ける環境なら是非色々なところに行ってほしい！
特に若者〜〜〜若いうちは本当に吸収も早いしね。
私はもう少し子供が大きくなったら一緒にどこかに行きたいし、
他の国も住んでみたいなと夢見ているのでした〜〜〜。
もちろん茨城もね！また住みたい！
ではでは将来の期待にワクワクしながら…今日も良い日を！
コメント